TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SECTEUR ENERGIE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economics
- Oil and Natural Gas Extraction
- Renewable Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- energy sector
1, fiche 1, Anglais, energy%20sector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] energy sector ... is typically considered to be composed of six sub-industries: oil and gas extraction, coal mining, electric power generation, transmission and distribution, petroleum and coal products manufacturing and pipeline transportation. 2, fiche 1, Anglais, - energy%20sector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économique
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
- Énergies renouvelables
Fiche 1, La vedette principale, Français
- secteur de l'énergie
1, fiche 1, Français, secteur%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- secteur énergétique 2, fiche 1, Français, secteur%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le] secteur de l'énergie [est] composé de six industries, soit celles de l'extraction de pétrole et de gaz, l'extraction de charbon, la production, le transport et la distribution d'électricité, la fabrication de produits du pétrole et du charbon et le transport par pipeline. 3, fiche 1, Français, - secteur%20de%20l%27%C3%A9nergie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía
- Extracción de petróleo y gas natural
- Energía renovable
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sector energético
1, fiche 1, Espagnol, sector%20energ%C3%A9tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El sector energético de una nación se refiere al sector de actividades primarias, secundarias y terciarias destinadas a la producción, transporte, innovación, manejo y venta de los productos energéticos del país. 1, fiche 1, Espagnol, - sector%20energ%C3%A9tico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Energy (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Energy Sector
1, fiche 2, Anglais, Energy%20Sector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Energy Sector of Natural Resources Canada is the lead on energy policy for the Government of Canada. Its goal is that Canadians benefit economically, environmentally and socially from the secure and sustainable production and use of Canada's energy resources. 1, fiche 2, Anglais, - Energy%20Sector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Énergie (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Secteur de l'énergie
1, fiche 2, Français, Secteur%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Secteur de l’énergie de Ressources naturelles Canada est responsable de la politique énergétique du gouvernement du Canada. Son but est de faire en sorte que les Canadiens tirent des avantages économiques, environnementaux et sociaux de la production et de l'utilisation sûres et durables des ressources énergétiques du Canada. 1, fiche 2, Français, - Secteur%20de%20l%27%C3%A9nergie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Energy Policy Sector
1, fiche 3, Anglais, Energy%20Policy%20Sector
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Energy Development Sector 1, fiche 3, Anglais, Energy%20Development%20Sector
ancienne désignation, correct, Canada
- Energy Development Group 2, fiche 3, Anglais, Energy%20Development%20Group
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Department of Energy, Mines and Resources. 2, fiche 3, Anglais, - Energy%20Policy%20Sector
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Name changed in 1969/1970 from Energy Development Group. Name changed again in 1975 to Energy Policy Sector. 1, fiche 3, Anglais, - Energy%20Policy%20Sector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Secteur de la politique de l'énergie
1, fiche 3, Français, Secteur%20de%20la%20politique%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Secteur de l'énergie 1, fiche 3, Français, Secteur%20de%20l%27%C3%A9nergie
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- Groupe de l'énergie 2, fiche 3, Français, Groupe%20de%20l%27%C3%A9nergie
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources. 2, fiche 3, Français, - Secteur%20de%20la%20politique%20de%20l%27%C3%A9nergie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-03-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Energy Development Sector
1, fiche 4, Anglais, Energy%20Development%20Sector
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Department of Energy, Mines and Resources. 1, fiche 4, Anglais, - Energy%20Development%20Sector
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Secteur de l'énergie
1, fiche 4, Français, Secteur%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources. 1, fiche 4, Français, - Secteur%20de%20l%27%C3%A9nergie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- power sector 1, fiche 5, Anglais, power%20sector
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Distribution électrique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- secteur de l'énergie électrique
1, fiche 5, Français, secteur%20de%20l%27%C3%A9nergie%20%C3%A9lectrique
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- secteur de l'énergie 2, fiche 5, Français, secteur%20de%20l%27%C3%A9nergie
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :